Grammar of Medieval Greek (1100-1700). Computer-assisted language description and analysis. International Conference “Φιλολογία και νέες τεχνολογίες”, at the Aristoteles University of Thessaloniki [10.2005] This conference, bringing together specialists from Greece and abroad on digital applications in Philology was organised by Miltos Pechlivanos. My paper was largely repeating information from the Neograeca Medii Aevi conference in […]
Μεταπτυχιακό σεμινάριο στον Τομέα ΜΝΕΣ του ΑΠΘ που διοργάνωσε ο Μίλτος Πεχλιβάνος στα πλαίσια της επιστημονικής συνάντησης «Φιλολογία και Νέες Τεχνολογίες”. Οι διαφάνειες της παρουσίασης είναι διαθέσιμες εδώ.
Text – based description and analysis of Greek for the period 1100-1700. Methodological and practical problems of the Grammar of Medieval Greek project A paper given together with Tina Lendari. International conference ‘Neograeca Medii Aevi VI. Πρώιµη νεοελληνική δηµώδης γραµµατεία, Γλώσσα, παράδοση και ποιητική’ at the University of Ioannina [09.2005]
Collection, organisation and analysis of the primary material of the Grammar of Medieval Greek project. International conference ‘Neograeca Medii Aevi VI. Πρώιµη νεοελληνική δηµώδης γραµµατεία, Γλώσσα, παράδοση και ποιητική’ at the University of Ioannina [09.2005] A paper describing the rationale behind the database we are using for language description at the Grammar of Medieval Greek […]
This paper was given ogether with Chrystalla Thoma at «The Logos Conference. Controlling language, The Greek Experience”. Interdisciplinary international conference organized by the Centre for Hellenic Studies at King’s College London [09.2004] In this paper we summarize the most important findings about the use and the distribution of”kai” («and”) as a discourse marker in Early […]
Paper given together with Chrystalla Thoma. International Colloquium “Multilingualism and Diachronic Change. Multilingualism in the individual and in the societies; Its influence on language change” of the Historical Group of the Research Centre 538: Multilingualism of the University of Hamburg [03.2004] The Powerpoint presentation is available as PDF-file.
International Colloquium “Linguistic Variation in Bilingual Communication, Acquisition and Diachronic Change” of the Research Centre 538: Multilingualism of the University of Hamburg [10.2003] This paper was a first and not yet fully developed version of my paper on «Register Variation and the Grammar of Medieval Greek”. The Powerpoint presentation is available as PDF-file.
The study of narrative discourse in Medieval and Early Modern Greek Diglossia: Linking the socio-cultural context with the linguistic analysis Plenary talk at the Research Centre 538: Multilingualism of the University of Hamburg [07.2003] This paper developed as a response to internal discussions at the Research Centre 538: Multilingualism about the mixing of methods for […]
Picture and text in Codex Serail gr. 35. Working meeting of the IKYDA – project “Illustrated vernacular manuscripts“ (Coordination: Prof. H. Eideneier, Prof. O. Gratziou) at the University of Crete (Rethymno) [10.2002] This was a one-off, exploration of an illuminated 15th c. manuscript. There is still lots of research that need to be done in […]