Forms of Code-Switching in Greek literary Texts

Paper given together with Sophia Voulgari. International Colloquium ›Code Switching, Accomodation and Multilingualism‹ of the Research Centre 538: Multilingualism of the University of Hamburg [12.2000]

An interesting paper with many examples of mixing of registers in different periods of Greek. I have got an old Powerpoint (MacOs 9) with text examples which I will upload online after the necessary conversion.

H αντιγραφή µεσαιωνικών δηµωδών κειµένων τον 15. αι. O ρόλος του κωδικογράφου

Copying vernacular texts in the 15th c. The role of the manuscript scribe

International Congress ›Neograeca Medii Aevi V‹, University of Oxford [09.2000]

This paper was published in the proceedings of the conference in a very short form. There is still a lot to be written about this question.

Diglossie und Literatur. Die Entwicklung der griechischen Erzählprosa in der Volkssprache

Diglossia and literature. The development of vernacular Greek narrative discourse

Paper given together with Sophia Voulgari). Plenary talk at the Research Centre 538: Multilingualism of the University of Hamburg [08.2000]

The very first talk I did with the use of Powerpoint. I will post the slides after the necessary conversion from Mac OS 9.