Paper given together with Sophia Voulgari. International Colloquium ›Code Switching, Accomodation and Multilingualism‹ of the Research Centre 538: Multilingualism of the University of Hamburg [12.2000]
An interesting paper with many examples of mixing of registers in different periods of Greek. I have got an old Powerpoint (MacOs 9) with text examples which I will upload online after the necessary conversion.
Copying vernacular texts in the 15th c. The role of the manuscript scribe
International Congress ›Neograeca Medii Aevi V‹, University of Oxford [09.2000]
This paper was published in the proceedings of the conference in a very short form. There is still a lot to be written about this question.
Diglossia and literature. The development of vernacular Greek narrative discourse
Paper given together with Sophia Voulgari). Plenary talk at the Research Centre 538: Multilingualism of the University of Hamburg [08.2000]
The very first talk I did with the use of Powerpoint. I will post the slides after the necessary conversion from Mac OS 9.