“Creating a database for the ‘Grammar of Medieval Greek’ project”, in: Ι. Μαυρομάτης (εκδ.), Πρακτικά του διεθνούς συνεδρίου Neograeca Medii Aevi VI: Πρώιμη νεοελληνική δημώδης γραμματεία. Γλώσσα, παράδοση και ποιητική, Οκτώβριος 2005, Ιωάννινα (in press)
The main goal of the “Grammar of Medieval Greek project” is to produce a comprehensive Grammar of Medieval Greek in book form;1 an electronic publication of the material collected in the process, or in the Grammar itself, is not planned for the time being. However, from its beginning the research project relies heavily upon the use of electronic resources; this is a reasonable decision when one has to collect and organize large amounts of data. Nowadays it is also often considered as a prerequisite for funding a large-scale research project. This paper aims at describing all issues that are related to the creation of a custom-built electronic database and tries not to concentrate on technical aspects (as the interested reader can find a full description of technical matters elsewhere) but on issues concerning modelling of data and research methodology.