Category: φιλολογικά

Blog, φιλολογικά

Σχεδόν 10 χρόνια από τη ζωή μου ή σύντομη περιγραφή της διδακτορικής μου διατριβής

25. Οκτωβρίου 2017, Author: Notis Toufexis

Das Alphabetum vulgaris linguae graecae des deutschen Humanisten Martin Crusius (1526-1607). Ein Beitrag zur Erforschung der gesprochenen griechischen Sprache im 16. Jh. [Neograeca Medii Aevi VIII], Κολωνία: Romiosini, 2005. ISBN: 3929889714 Βιβλιοκρισία: Elizabeth Jeffreys, The Journal of Hellenic Studies 127 (2007) 255-256 Η μονογραφία αυτή αποτελεί την ελαφρά αναθεωρημένη μορφή της διδακτορικής μου διατριβής στο […]

Blog, φιλολογικά

To Alphabetum vulgaris linguae graecae des deutschen Humanisten Martinus Crusius (1526-1607)

25. Οκτωβρίου 2017, Author: Notis Toufexis

Panagiotis Toufexis, Das Alphabetum vulgaris linguae graecae des deutschen Humanisten Martin Crusius (1526-1607). Ein Beitrag zur Erforschung der gesprochenen griechischen Sprache im 16. Jh. [Neograeca Medii Aevi VIII], Κολωνία: Romiosini, 2005. ISBN: 3929889714

Blog, φιλολογικά

Το υποτιθέμενο πέμπτο Πτωχοπροδρομικό ποίημα

25. Οκτωβρίου 2017, Author: Notis Toufexis

Το ποίημα αυτό δημοσιεύτηκε από τον A. Majuri («Una nuova poesia di Theodoro Prodromo in greco volgare», BZ 23 (1920) 397-407) και μεταγράφεται εδώ από αυτή την έκδοση (μαζί με τις κριτικές σημειώσεις του εκδότη). Το κείμενο πααραδίδεται στον κωδ. Vat. gr. 1823. Το ποίημα χρησιμοποιήθηκε από τον Hörandner ως επιχείρημα για την ταύτιση του […]

Blog, φιλολογικά

Να ένας που διάβασε τη διατριβή μου …

15. Μαρτίου 2017, Author: Notis Toufexis

Μια σπάνια περίπτωση κάποιου που αξιοποίησε τη διατριβή μου για κάτι εκτός των πρώιμων νεοελληνικών σπουδών: Crusius’ wordlist is a monument to a long curiosity about the least glamorous varieties of the Greek language, those of the wandering poor, as well as to the evident decency with which he talked to his informants.

Blog, φιλολογικά

Διήγηση του Κύπριου Αλέξανδρου Τρουτσέλλο στον Μαρτίνο Κρούσιο: Ο Μαρμαράς

18. Οκτωβρίου 2015, Author: Notis Toufexis

16 Απριλίου 1582 Από το χειρόγραφο Tyb. Mb 37, pag. 79-80 Ρυθμισμένη μεταγραφή με διατήρηση της στίξης και της χρήσης κεφαλαίων / πεζών του πρωτοτύπου Μαρμαράς εβιένε εις τον πόλεμο, καβαλλάρης με το κοντάριο: και επίανε έναν τούρκο αποπάνω από τ’ άλογο: και τον εξωσέλησε από τη σέλλα: και τον εσύκωσε με το κοντάριο: και […]

Blog, φιλολογικά, ψηφιακά φιλολογικά

Νικόλαου Σοφιανού Γραμματική: Δοκιμή ηλεκτρονικής μεταγραφής σε μορφή XML

18. Οκτωβρίου 2015, Author: Notis Toufexis

Δοκιμή ηλεκτρονικής μεταγραφής σε μορφή XML — Work in progress

φιλολογικά, ψηφιακά φιλολογικά, δημοσιεύσεις

Παρουσίαση: Γαληνοῦ. Εἰς τὸ περὶ ἄρθρων. Η εισαγωγή και τα πρώτα έξι τμήματα του υπομνήματος στο πρώτο βιβλίο. Έκδοση και μετάφραση του Christian Brockmann.

6. Νοεμβρίου 2009, Author: Notis Toufexis

Galen. Kommentar zu Hippokrates, Über die Gelenke. Die Einleitung und die ersten sechs Kommentarabschnitte von Buch I. Herausgegeben und übersetzt von Christian Brockmann http://pom.bbaw.de/cmg/ (Το κείμενο δημοσιεύτηκε στον κόμβο για την ελληνική γλώσσα http://www.greek-language.gr/greekLang/literature/studies/essays/02.html#toc020) Η έκδοση στην οθόνη του υπολογιστή Η εξέλιξη της τεχνολογίας και η διάδοση των ηλεκτρονικών υπολογιστών σε όλους τους τομείς της […]