Die Erforschung des narrativen Diskurses in der griechischen Diglossie des Mittelalters und der frühen Neuzeit: Verknüpfung von kulturellem Kontext und linguistischer Analyse

The study of narrative discourse in Medieval and Early Modern Greek Diglossia: Linking the socio-cultural context with the linguistic analysis Plenary talk at the Research Centre 538: Multilingualism of the University of Hamburg This paper developed as a response to internal discussions at the Research Centre 538: Multilingualism about the mixing of methods for the...
Read more »

Σχέση κειµένου και εικόνας στον κώδικα Serail gr. 35

Picture and text in Codex Serail gr. 35. Working meeting of the IKYDA – project “Illustrated vernacular manuscripts“ (Coordination: Prof. H. Eideneier, Prof. O. Gratziou) at the University of Crete (Rethymno) This was a one-off, exploration of an illuminated 15th c. manuscript. There is still lots of research that need to be done in this...
Read more »

Discourse Markers und Textorganisation

Internal Colloquium of the working group ›Discourse and sentence connectors‹ at the Research Centre 538: Multilingualism, University of Hamburg
Read more »

Η Διήγησις τῶν ζώων τῶν τετραπόδων και ο Πουλολόγος στο ίδιο χειρόγραφο: ο σύµµεικτος εικονογραφηµένος κώδικας Serail gr. 35

The Tale of the Quadrupeds and the Poulologos in the same manuscript: the illustrated codex Serail gr. 35 International Congress “Miscellaneous Manuscripts of Late Byzantine and Early Modern Greek Literary Texts”, Athens (Danish Institut of Athens)
Read more »

Wissenstradierung in Wort und Schrift in der Diglossie des griechischen Mittelalters

Handing over of knowledge through discourse in Medieval Greek Diglossia Plenary talk at the Research Centre 538: Multilingualism of the University of Hamburg This is the first major talk I did on my own, it’s all about trasfer of knowledge through language and written texts in the Greek-speaking Middle Ages. The Powerpoint presentation is available...
Read more »

Von der Belehrung zur Unterhaltung. Die institutionellen Funktionen des literarischen Erzählens im griechischen Mittelalter

From instructing to entertaining: the institutional functions of narrative discourse in the Greek medieval World 24. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS) at the University of Mannheim This was a paper about the use of narrative text in language education in Byzantine times and their transformation to entertainment texts in the Early Modern...
Read more »

Transformations of Tradition: The Metaphrastic Lives of Aesop

Paper given together with Sophia Voulgari. International Colloquium “Multilingualism from a Historical Perspective: Functional and Structural Aspects” of the Research Centre 538: Multilingualism of the University of Hamburg
Read more »

Stil als Kategorie in der Schriftlichkeit des griechischen Mittelalters

Style as a category of written discourse of the Greek Middle Ages Internal Colloquium ›Style‹ of the Research Centre 538: Multilingualism of the University of Hamburg
Read more »