International conference on Ioannis and Theodosios Zygomalas, Άργος 1.-4. Ιουνίου 2006
This was a paper on a very interesting 16th c. manuscript from the archive of Martin Crusius in Tübingen. It is also discussed in my paper about XML-trancsriptions of manuscripts.
You can download here a PDF-file of the slides used in this presentation.
Read more »
Οι Θεµατοεπιστολές του Θ. Ζυγοµαλά στην Turcograecia του M. Crusius.
Γραµµατική της µεσαιωνικής ελληνικής (1100-1700): γλωσσική περιγραφή και ανάλυση µε τη βοήθεια του ηλεκτρονικού υπολογιστή.
Grammar of Medieval Greek (1100-1700). Computer-assisted language description and analysis.
International Conference “Φιλολογία και νέες τεχνολογίες”, at the Aristoteles University of Thessaloniki
This conference, bringing together specialists from Greece and abroad on digital applications in Philology was organised by Miltos Pechlivanos. My paper was largely repeating information from the Neograeca Medii Aevi conference in...
Read more »
Ένα βήµα µετά την γραφοµηχανή; Σύγχρονες εφαρµογές των υπολογιστών στη Φιλολογία
One step ahead from the typewriter. Computing applications in philology.
Postgraduate seminar at the Aristoteles University of Thessaloniki
This post-graduate seminar was organised by Miltos Pechlivanos and was accompanying a conference on “Philology and New techonologies”. The slides of my presentation are available here.
Read more »
Γλωσσική περιγραφή και ανάλυση µε βάση τα κείµενα της περιόδου 1100-1700. Μεθολογικά και πρακτικά ζητήµατα της Γραµµατικής της Μεσαιωνικής Ελληνικής
Text – based description and analysis of Greek for the period 1100-1700. Methodological and practical problems of the Grammar of Medieval Greek project
A paper given together with Tina Lendari. International conference ‘Neograeca Medii Aevi VI. Πρώιµη νεοελληνική δηµώδης γραµµατεία, Γλώσσα, παράδοση και ποιητική’ at the University of Ioannina
Read more »
Συλλογή, ταξινόµηση και επεξεργασία του κειµενικού υλικού της Γραµµατικής της Μεσαιωνικής Ελληνικής
Collection, organisation and analysis of the primary material of the Grammar of Medieval Greek project.
International conference ‘Neograeca Medii Aevi VI. Πρώιµη νεοελληνική δηµώδης γραµµατεία, Γλώσσα, παράδοση και ποιητική’ at the University of Ioannina
A paper describing the rationale behind the database we are using for language description at the Grammar of Medieval Greek...
Read more »
The distribution of the discourse marker ‘kai’ in Greek narratives
This paper was given ogether with Chrystalla Thoma at “The Logos Conference. Controlling language, The Greek Experience”. Interdisciplinary international conference organized by the Centre for Hellenic Studies at King’s College London
In this paper we summarize the most important findings about the use and the distribution of”kai” (“and”) as a discourse marker in Early...
Read more »
The Greek Low Literary register: product of language contact and change or continuity?
Paper given together with Chrystalla Thoma. International Colloquium “Multilingualism and Diachronic Change. Multilingualism in the individual and in the societies; Its influence on language change” of the Historical Group of the Research Centre 538: Multilingualism of the University of Hamburg
The Powerpoint presentation is available as PDF-file.
Read more »
Linguistic variation and the non-standardisation of the low varieties in Early Modern Greek diglossia
International Colloquium “Linguistic Variation in Bilingual Communication, Acquisition and Diachronic Change” of the Research Centre 538: Multilingualism of the University of Hamburg
This paper was a first and not yet fully developed version of my paper on “Register Variation and the Grammar of Medieval Greek”. The Powerpoint presentation is available as PDF-file.
Read more »