International conference on Ioannis and Theodosios Zygomalas, Άργος 1.-4. Ιουνίου 2006
This was a paper on a very interesting 16th c. manuscript from the archive of Martin Crusius in Tübingen. It is also discussed in my paper about XML-trancsriptions of manuscripts.
You can download here a PDF-file of the slides used in this presentation.
Read more »
GR
Οι Θεµατοεπιστολές του Θ. Ζυγοµαλά στην Turcograecia του M. Crusius.
Γραµµατική της µεσαιωνικής ελληνικής (1100-1700): γλωσσική περιγραφή και ανάλυση µε τη βοήθεια του ηλεκτρονικού υπολογιστή.
Grammar of Medieval Greek (1100-1700). Computer-assisted language description and analysis.
International Conference “Φιλολογία και νέες τεχνολογίες”, at the Aristoteles University of Thessaloniki
This conference, bringing together specialists from Greece and abroad on digital applications in Philology was organised by Miltos Pechlivanos. My paper was largely repeating information from the Neograeca Medii Aevi conference in...
Read more »
Ένα βήµα µετά την γραφοµηχανή; Σύγχρονες εφαρµογές των υπολογιστών στη Φιλολογία
One step ahead from the typewriter. Computing applications in philology.
Postgraduate seminar at the Aristoteles University of Thessaloniki
This post-graduate seminar was organised by Miltos Pechlivanos and was accompanying a conference on “Philology and New techonologies”. The slides of my presentation are available here.
Read more »
Γλωσσική περιγραφή και ανάλυση µε βάση τα κείµενα της περιόδου 1100-1700. Μεθολογικά και πρακτικά ζητήµατα της Γραµµατικής της Μεσαιωνικής Ελληνικής
Text – based description and analysis of Greek for the period 1100-1700. Methodological and practical problems of the Grammar of Medieval Greek project
A paper given together with Tina Lendari. International conference ‘Neograeca Medii Aevi VI. Πρώιµη νεοελληνική δηµώδης γραµµατεία, Γλώσσα, παράδοση και ποιητική’ at the University of Ioannina
Read more »
Συλλογή, ταξινόµηση και επεξεργασία του κειµενικού υλικού της Γραµµατικής της Μεσαιωνικής Ελληνικής
Collection, organisation and analysis of the primary material of the Grammar of Medieval Greek project.
International conference ‘Neograeca Medii Aevi VI. Πρώιµη νεοελληνική δηµώδης γραµµατεία, Γλώσσα, παράδοση και ποιητική’ at the University of Ioannina
A paper describing the rationale behind the database we are using for language description at the Grammar of Medieval Greek...
Read more »
Σχέση κειµένου και εικόνας στον κώδικα Serail gr. 35
Picture and text in Codex Serail gr. 35.
Working meeting of the IKYDA – project “Illustrated vernacular manuscripts“ (Coordination: Prof. H. Eideneier, Prof. O. Gratziou) at the University of Crete (Rethymno)
This was a one-off, exploration of an illuminated 15th c. manuscript. There is still lots of research that need to be done in this...
Read more »
Η Διήγησις τῶν ζώων τῶν τετραπόδων και ο Πουλολόγος στο ίδιο χειρόγραφο: ο σύµµεικτος εικονογραφηµένος κώδικας Serail gr. 35
The Tale of the Quadrupeds and the Poulologos in the same manuscript: the illustrated codex Serail gr. 35
International Congress “Miscellaneous Manuscripts of Late Byzantine and Early Modern Greek Literary Texts”, Athens (Danish Institut of Athens)
Read more »
H αντιγραφή µεσαιωνικών δηµωδών κειµένων τον 15. αι. O ρόλος του κωδικογράφου
Copying vernacular texts in the 15th c. The role of the manuscript scribe
International Congress ›Neograeca Medii Aevi V‹, University of Oxford
This paper was published in the proceedings of the conference in a very short form. There is still a lot to be written about this question.
Read more »